Zapp! English Listening 3.20 - Crime & punishment

A thief steals a laptop, is advised to go back and apologise, is invited into the house, makes small talk — and then, while the owner is flushing the toilet, walks out with the replacement laptop. That story arrives near the end of this conversation, and it lands like a punchline on everything the three speakers have just said about rehabilitation. Before that there are razorblades, pickpockets on buses, a stolen stereo and a wheelie bin used as a getaway vehicle.

What you'll hear in this episode

Katie opens the recording bluntly: "So we're talking about crime. I've experienced crime. Have you?" Tom immediately complicates the question — "Been the victim of or committing crime?" — and Stuart adds the driest line of the episode when the first story turns out to be a violent one: "Nice and light to start with."

The first half is personal crime stories, and almost all of them happen on buses. One speaker describes a bag being cut open with a razorblade and travellers' cheques disappearing; another describes a pickpocket who fell against him as the bus braked, so that he was holding the man up while the man went through his pockets. "That's so cheeky." There's a long, very funny complaint about one travellers' cheque company refunding without fuss while American Express treated the victim as a suspect.

Then the stories move home: car stereos stolen again and again, a smashed rear window, an open back gate that told one speaker instantly that "Smells fishy" was the right reaction. Floorboards prised up in search of hidden valuables prompts Stuart's guess at what was under there — "Some cheese maybe."

The second half turns to punishment. The Bible's eye for an eye meets Katie's reply, "An eye for an eye and the whole world ends up being blind." They discuss an acid attack case in Iran, mitigating circumstances, repeat offenders, a BBC documentary on offenders meeting their victims — and whether prison still deters anyone. Stuart's verdict: "It's not one we'll resolve today I don't think."

Quick facts

What you'll learn

This is narrative listening under real conditions. The stories aren't told in neat order: speakers double back, correct themselves and add the crucial detail late. You'll practise holding a sequence of events in your head while the past simple and past perfect shift around you — "somebody had removed the padlock", "they had brought the wheelie bin" — and then answering questions that depend on exactly when something happened.

You'll also hear what happens when speakers disagree about a fact. Tom remembers doctors strapping a man down; Stuart insists, "No she was going to do it." Following that small argument is a genuine listening skill, because neither of them stops to explain.

There's a lovely piece of real repair too. Tom reaches for a word, produces "penalty length, not penalty…", and Katie quietly supplies the one he wants: "Sentence." That's how native speakers actually solve vocabulary problems mid-sentence, and noticing it teaches you that hesitation is normal, not a failure.

Add to that overlapping speech (Katie's "No…" and "…way!" arrive either side of Stuart's punchline), plus the discourse of cautious opinion — "I don't know", "I suppose it depends on", "this may be a bit controversial" — which is exactly the language you need to disagree politely in English.

Vocabulary from this episode

The workbook glossary explains the words as they're used in the conversation:

• slashed – cut quickly and strongly (the bag on the bus in the first story)
• rail – a metal bar that you hold onto to help support yourself (what the pickpocket victim was holding)
• padlock – a lock that can be moved and attached to a chain (removed from the guesthouse room)
• sliced – cut into pieces in the way you cut bread (used for the plugs, the things you attach to the wall to get electricity)
• gutted – extremely unhappy and disappointed, informal: "I was gutted, that was a new camera"
• mitigating – reasons someone may have committed a crime that make us think their crime was not so bad
• rehabilitation – being slowly brought back into society, the idea Katie defends most strongly

What's in the workbook

The PDF workbook breaks the conversation into four listening tasks, each with a short goal before you press play: counting how many crimes are mentioned and how many involve stealing; deciding whether two statements about the burglary are true or false; checking what actually happened in the Iran case and whether the offender ever met his victim; and working out how many laptops that apologetic thief managed to take. Answers with explanations follow every task, so you can see why a false answer is false.

After the tasks there are extra listening questions for a second, closer pass, and a vocabulary-from-context exercise where you match five spoken expressions — cheeky, gutted, fishy, sneaky, on the spur of the moment — to their definitions. The full transcript is included, plus the fifteen-item glossary above.

This workbook is part of the Zapp! English all-in-one pack at €39, which covers every episode across all the levels.

Get the complete courseAll workbooks and audio — €39

Common questions

Is the audio free?

Yes. The English conversations are free to download from the site. The workbook that goes with this episode is part of the paid pack.

Is the conversation scripted?

No. The conversation between Katie, Tom and Stuart is unscripted, which is why they interrupt, disagree and lose the word they wanted. The teaching sections that set up the tasks and give the answers are scripted, so the instructions stay clear.

Do I need to understand every word?

No. Each task asks for one or two specific pieces of information, such as a number or a true/false decision. That's deliberate: you're practising listening for what matters, not decoding everything.

What if I get an answer wrong?

The workbook tells you to go back to the transcript and find the moment that caught you out. With stories this tangled, that's usually more useful than replaying the whole track.

How difficult is this episode?

It's Level 3, and the language is fast, informal and full of half-finished sentences. If you can follow the first bus story, you'll manage the rest.

Get this episode

• Download Ebook
• Download Audio/MP3

To save the audio, right-click the MP3 link and choose Save link as.

Listen on